『章节错误,点此报送』
第一百四十七章[2/3页]
相信!
尤大人慢慢的自信且大方的回眸一笑。
然后。
快的回头!
不敢逗留一刻!
“我怎么了?不是一切挺好的吗?我没出错啊!”
尤大人现在明显比潇潇还要着急了,牙齿都在打颤,手也在小幅度的急抖动。
老兄,我该怎么跟你解释呢?潇潇脑子里过滤了一下,简单回答。
“伐克同学!你有没有学习过他们的俚语啊?”
潇潇皱着眉头,然后低垂着的眼睛慢慢抬起,总之是一副担惊受怕的样子。
“没有啊,怎么了。”
尤大人充满疑惑的低声回答,若是没有人在,相信他能直接大跳起来。
“伐克在他们朝中是骂人的意思,you的话连起来的意思呢你肯定也是懂得。”
潇潇解释完全了之后,很是不好意思抬头,一直对着远远的两名外使赔笑。
如果可以,潇潇一定会说我不认识这个翻译官……
可并不能这么做,随后从牙缝里蹦出几个毫无用处的字:“你自己想办法。”
尤大人没有经历过这样的事情。
他从来没骂过人,誓从来没有!
他一直都是绅士风度,甚至墨守成规,都不愿意打破从前的规矩。
还学习了外朝的礼仪,握手、站姿等等。
可没有想到这骂人的话竟然是与生俱来的……败给了自己。
尤大人短暂的闭了一会儿眼睛,想要抱头痛哭,作为一个阳光明媚般的男人,他忍住了。
“啊啊啊……”
他低声的出类似的声音。
罢了!
自己闯的祸自己解决,都是成年人了。
难怪每次这么说都会被直接拒绝,看来这个坎一定要跳过!认真面对。
尤大人正视着眼前两名外使,慢慢走过去。
潇潇此刻已经是脑子一片空白,陷入极度紧张的状态,甚至比尤大人还紧张,澄清这一点关系重大,自己也不敢轻易出马,若是翻译不好那更加不行?还丢了王朝的颜面。
只不过这尤大人要怎么说?
怎么回答都是死路一条啊,那你自个儿想一下先。
潇潇只能在内心喊一句:伐克同学加油!
不过好在尤大人很快就淡定下来,表现的极好。wΑΡ.KāйsΗυ伍.net
之后尤大人冷静的想出所有用得上的解释的词汇,整理一番词汇确定无误之后,赔着笑走到外使面前,鞠躬致歉。
这种态度还是挺不错的,若是此刻再缩头缩脚的,潇潇必定看不起他了。
然后尤大人很快的用流利的英文解释了大概:姓氏尤,伐克是名字,对不起让你们产生误解。
潇潇叹着气摇着头,这货的名字真是一个大大的坑……
难怪不好交际,比外国人在中国取名葫芦娃,在日本取名阿童木还要过分,并且也不在一个层次之上。
外使听了之后,很是理智的表示理解,还劝着伐克同学换一个容易理解的名字。
伐克同学尤其正经的摇了摇头,说这是父母取得不能轻易改,希望理解。
这似乎让潇潇觉得他会很坚持着,一辈子都不会改名字了一样……
第一百四十七章[2/3页]
『加入书签,方便阅读』